1. Što se upravo događa?
Prvi je tjedan siječnja 2026. Svijet kupnje metala upravo se potpuno promijenio. Možemo to nazvati "Resursna željezna zavjesa".
Posljednjih dvadeset godina mogli smo kupiti metale poput volframa ili kobalta bilo gdje. To je doba završilo. Sada imamo dva odvojena tržišta. Jedno tržište je u Kini, a drugo na Zapadu. Imaju različite cijene i različita pravila.
Evo što istraživanje pokazuje da se događa ovog tjedna:
●Volfram:Cijena eksplodira. Kina kontrolira oko 82% ponude. Samo su smanjili količinu koju će prodavati svijetu. Istovremeno, Sjedinjene Države su 1. siječnja počele naplaćivati porez (carinu) od 25% na kineski volfram.
●Kobalt:Situacija u Kongu (DRK) je zbunjujuća, ali kritična. Postavili su ograničenje na količinu koju će izvoziti. Malo su produžili rok kako bi pomogli kamionima da pređu granicu, ali ukupna dopuštena količina za 2026. godinu i dalje je vrlo niska. Cijene zbog toga skaču.
●Brzorezni čelik (HSS):Ovo je čelik koji se koristi za izradu alata za rezanje. Budući da su sastojci (volfram i kobalt) skupi, cijene čelika rastu. Ali tvornice u Kini ponovno imaju više posla, pa kupuju više čelika. To podržava više cijene.
2. Volfram: Priča o dva tržišta
Ovaj tjedan sam pomno proučio tržište volframa. To je vjerojatno najvažniji metal za izradu tvrdih alata.
Kineska strana
Kina je 2. siječnja objavila novi popis tvrtki kojima je dopušten izvoz volframa. Popis je kratak. Samo 15 tvrtki može ga prodavati u inozemstvu.1
Provjerio sam cijene u Kini. Tona "crnog volframovog koncentrata" sada košta preko 356.000 RMB.2Ovo je rekordno visoka razina. Zašto je tako skupo? Otkrio sam da inspektori zaštite okoliša posjećuju rudnike u pokrajini Jiangxi. Prisiljavaju rudnike da se zatvore zbog popravaka. Dakle, jednostavno manje stijena izlazi iz zemlje.
Zapadna strana
U Europi i Americi kupci paničare. Cijena APT-a (oblik volframa) u Rotterdamu dosegla je 850 do 1000 dolara.3To je puno više nego u Kini.
Zašto je ta razlika? To je zbog novih američkih poreza. Na Novu godinu, američka vlada je uvela carinu od 25% na kineski volfram.4Američke tvrtke pokušavaju kupovati od drugih zemalja poput Vijetnama ili Brazila. Ali tamo nema dovoljno ponude. Stoga moraju platiti ogromnu premiju.
3. Kobalt: Umjetna nestašica
Kobalt je neophodan za izradu visokoučinkovitih alata (poput čelika M35). Tržište za kobaltom trenutno je ludo.
Veliki potez Konga
Većina kobalta u svijetu dolazi iz Demokratske Republike Kongo (DRK). Tamošnja vlada želi više novca. Stoga su postavili ograničenje. Rekli su da će 2026. izvesti samo 96 600 tona.5
Evo u čemu je problem. Svijetu treba više od toga. Kratki izračuni pokazuju da je potrebno najmanje 100 000 tona.
"Lažno" olakšanje
Možda ćete vidjeti vijesti da je Kongo produžio rok do ožujka 2026. Budite oprezni s ovim vijestima. Učinili su to samo zato što je previše kamiona bilo zaglavljeno na granici.6Samo čiste prometnu gužvu. Ograničenje za cijelu 2026. godinu nije se promijenilo.
Zbog ovog ograničenja, cijena kobalta na Londonskoj burzi metala (LME) popela se ovog tjedna iznad 53.000 dolara.7
4. Brzorezni čelik: Tko plaća račun?
Kako to utječe na tvornice koje proizvode svrdla i glodala?
Cijena legura
Prema cjenicima velikih europskih proizvođača čelika poput Erasteela, naplaćuju dodatnu naknadu pod nazivom "dodatak za leguru". Za siječanj 2026. ta naknada iznosi oko 1.919 eura po toni.8Malo je pao u odnosu na prosinac, ali je i dalje povijesno izuzetno visok.
Ako kupite čelik M35 (koji sadrži kobalt), platit ćete puno više nego za standardni čelik M2. Razlika između ove dvije cijene sve je veća.
Potražnja se vraća
Cijene su visoke, ali kupuju li ljudi? Da.
Podaci "PMI" za prosinac su rezultat koji nam govori jesu li tvornice zauzete. Rezultat za Kinu bio je 50,1.10Svaki rezultat iznad 50 znači rast. Ovo je prvi put u mjesecima da je pozitivan. To znači da tvornice rade i da im trebaju alati.
5. Što bismo trebali učiniti? (Strateški savjet)
Na temelju svih ovih istraživanja, evo nekoliko savjeta za sljedećih nekoliko mjeseci.
1. Nemojte čekati da cijene padnu.
Visoke cijene nisu privremeni porast. Uzrokovane su vladinim pravilima (kvotama i carinama). Ta pravila neće uskoro nestati. Ako vam je potreban materijal za drugi kvartal, kupite ga odmah.
2. Pratite "Rasprostranjenost".
Ako možete kupiti alate proizvedene u zemljama koje nisu pogođene američkim tarifama, mogli biste uštedjeti novac. Ali budite oprezni. Ponuda u tim zemljama je vrlo niska.
3. Reciklirajte sve.
Otpadni metal je sada kao zlato. Stare svrdla sadrže volfram i kobalt. Ako vodite tvornicu, nemojte ih bacati. Prodajte ih ili mijenjajte. Cijena otpadnog volframa skočila je za 160% u posljednjih godinu dana.11
Za međunarodne uvoznike, veletrgovce i distributere alata:
Promjena na tržištu početkom 2026. donosi praktične izazove, ne samo više cijene. Na što biste trebali obratiti pozornost:
1. Stabilnost troškova važnija je od spot cijena
U trenutnom okruženju, praćenje kratkoročnih padova cijena nosi veći rizik. Česte promjene politika, kontrole izvoza i kvote sirovina znače da cijene mogu iznenada i nepredvidivo porasti.
Stabilan partner za opskrbu s transparentnom logikom određivanja cijena postaje vrijedniji od najniže ponude.
2. Vrijeme isporuke i porijeklo sada su strateški čimbenici
Zemlja podrijetla, proizvodni kapacitet i kanali nabave materijala izravno utječu na pouzdanost isporuke.
Neke regije bez carina mogu ponuditi kratkoročne troškovne prednosti, ali ograničeni kapaciteti i nestabilna opskrba mogu brzo poništiti te koristi.
3. Planiranje zaliha zahtijeva dulji horizont
Tradicionalna strategija „kupuj kada cijene padnu“ je manje učinkovita. Kupci se potiču da planiraju nabavu barem kvartal unaprijed i da rano osiguraju ključne artikle, posebno za alate za rezanje na bazi kobalta i volframa.
Naša odgovornost kao proizvođača:
Kao proizvođač alata i dugoročni dobavljač, vjerujemo da naša uloga nije pojačavati paniku na tržištu, već pomoći našim partnerima da se snađu u neizvjesnosti uz pomoć jasnijih informacija i realističnog planiranja.
Naš fokus u nadolazećim mjesecima bit će:
●Održavanje stabilnih proizvodnih rasporeda unatoč nestabilnosti sirovina
●Optimizacija iskorištenja materijala, uključujući veću recikliranost i kontrolu prinosa
●Rana komunikacija s kupcima o pritisku na troškove i promjenama rokova isporuke
●Izbjegavanje spekulativnog određivanja cijena i umjesto toga ponuda objašnjivih ponuda temeljenih na podacima
Razumijemo da su naši kupci također pod pritiskom vlastitih tržišta. Održiva suradnja, u ovom okruženju, ovisi o povjerenju, transparentnosti i zajedničkoj svijesti o rizicima, a ne o kratkoročnoj cjenovnoj konkurenciji.
6. Sažetak: Nova normalnost za industriju alata
Tržište se promijenilo. Više se ne radi samo o ponudi i potražnji, već je sve više isprepleteno s politikom i granicama. Spustila se željezna zavjesa resursa, čineći sve skupljim. Siječanj 2026. ostat će zapamćen kao prekretnica na tržištu ključnih minerala. Ovaj mjesec svjedočio je lomu ideala slobodne trgovine u odnosu na surovu geopolitičku stvarnost, ustupajući mjesto novom svijetu definiranom barijerama, kvotama i strateškim manevriranjem. Za svakog sudionika u industrijskom lancu, prilagođavanje ovoj novoj normalnosti „visokih troškova, visoke volatilnosti i stroge regulacije“ nije samo ključno za opstanak, već i ključ za osiguranje konkurentske prednosti u sljedećem desetljeću.
Tržište alata za rezanje ulazi u fazu u kojoj su geopolitika, regulacija i sigurnost resursa jednako važni kao i proizvodni kapaciteti.
I za kupce i za dobavljače, ključno pitanje više nije
"Koliko jeftino mogu kupiti?"
ali
„Koliko pouzdano mogu osigurati opskrbu u sljedećih 12-24 mjeseca?“
Oni koji se rano prilagode ovoj novoj stvarnosti bit će u boljem položaju kada volatilnost postane norma, a ne iznimka.
Odricanje od odgovornosti: Ovo izvješće sastavljeno je na temelju javno dostupnih tržišnih informacija, vijesti iz industrije i fragmenata podataka od 4. siječnja 2026. Postoje tržišni rizici; ulaganje zahtijeva oprez.
Citirana djela
1. Kina imenuje tvrtke kojima je dopušten izvoz kritičnih metala u razdoblju 2026.-2027. - Investing.com, pristupljeno 4. siječnja 2026.,https://www.investing.com/news/commodities-news/china-names-companies-allowed-to-export-critical-metals-in-20262027-93CH-4425149
2. Cijene volframa nastavljaju rasti dok glavni proizvođači podižu cijene dugoročnih ugovora, što ove godine bilježi zapanjujući porast od 150% [SMM komentar] - Šangajsko tržište metala, pristupljeno 4. siječnja 2026.https://www.metal.com/en/newscontent/103664822
3. Cijene volframa u Europi rastu zbog kineskih dobitaka, predblagdanski prekid proizvodnje prijeti daljnjim porastom [SMM analiza] - Šangajsko tržište metala, pristupljeno 4. siječnja 2026.https://www.metal.com/en/newscontent/103669348
4. Sjedinjene Države finaliziraju povećanje carina na uvoz iz Kine prema članku 301, pristupljeno 4. siječnja 2026.https://www.whitecase.com/insight-alert/united-states-finalizes-section-301-tariff-increases-imports-china
5. DR Kongo će zamijeniti zabranu izvoza kobalta kvotama - Project Blue, pristupljeno 27. prosinca 2025.https://projectblue.com/blue/news-analysis/1319/drc-to-replace-cobalt-export-ban-with-quotas
6. DR Kongo odlučio je produžiti izvoznu kvotu kobalta za 2025. do prvog tromjesečja 2026., pristupljeno 4. siječnja 2026.,https://www.metal.com/en/newscontent/103701184
7. Kobalt - Cijena - Grafikon - Povijesni podaci - Vijesti - Trgovačka ekonomija, pristupljeno 4. siječnja 2026.https://tradingeconomics.com/commodity/cobalt
8. Dodatak za leguru | Legierungszuschlag.info, pristupljeno 4. siječnja 2026.,https://legierungszuschlag.info/en/
9. Cijena dionice Tiangong International Co Ltd danas | HK: 0826 Uživo - Investing.com, pristupljeno 4. siječnja 2026.https://www.investing.com/equities/tiangong-international-co-ltd
10. Oporavak proizvodnje u prosincu, pristupljeno 4. siječnja 2026.https://www.ecns.cn/news/economy/2026-01-02/detail-iheymvap1611554.shtml
11. Cijene volframovog koncentrata porasle su za 7% u jednom danu – 16. prosinca 2025., pristupljeno 27. prosinca 2025.https://www.ctia.com.cn/en/news/46639.html
Vrijeme objave: 05.01.2026.